{"id":381,"date":"2013-01-18T18:00:49","date_gmt":"2013-01-18T18:00:49","guid":{"rendered":"http:\/\/blogi.lyseo.org\/wp\/?p=381"},"modified":"2013-01-18T18:04:13","modified_gmt":"2013-01-18T18:04:13","slug":"uutiskopio-suomeksi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.blogi.lyseo.org\/wp\/2013\/01\/18\/uutiskopio-suomeksi\/","title":{"rendered":"Uutiskopio suomeksi"},"content":{"rendered":"<input class=\"fooboxshare_post_id\" type=\"hidden\" value=\"381\"\/><p>N\u00e4in niit\u00e4 uutisia tehd\u00e4\u00e4n nyky\u00e4\u00e4n yh\u00e4 useammin. Iltasanomien jalkapallouutinen on pelkk\u00e4\u00e4 englantilaisen uutisen torsoksi j\u00e4\u00e4v\u00e4\u00e4 toistoa. Samalla tavalla toimitaan niin talous- kuin kulttuuriuutisissa \u00e4rsytt\u00e4v\u00e4n usein. Ennen luotettiin enemm\u00e4n uutistoimistoihin, mutta nyt kelpaavat niin blogit kuin muutkin l\u00e4hteet tasavertaisesti.<\/p>\n<p>Vertaa <a title=\"Manchester Evening News\" href=\"http:\/\/menmedia.co.uk\/manchestereveningnews\/sport\/football\/manchester_city\/s\/1598238_my-torment-by-city-star-michael-johnson\" target=\"_blank\">alkuper\u00e4ist\u00e4<\/a> <a title=\"The Daily Mail\" href=\"http:\/\/www.dailymail.co.uk\/sport\/football\/article-2263198\/Michael-Johnson-reveals-mental-health-problems-triggered-Man-City-exit.html\" target=\"_blank\">muokattuun versioon<\/a> ja <a href=\"http:\/\/www.iltasanomat.fi\/valioliiga\/art-1288532549957.html\" target=\"_blank\">suomennokseen<\/a>. Ensin Iltasanomien katkelma ja sisennettyn\u00e4 l\u00e4hteet.<\/p>\n<p><strong>IS<em><br \/>\nManchester Evening News<\/em><\/strong> -lehdelle l\u00e4ht\u00f6ns\u00e4 taustoja valottanut Johnson kertoi taistelleensa mielenterveys- ja p\u00e4ihdeongelmia vastaan jo usean vuoden ajan.<\/p>\n<blockquote><p><strong>Manchester Evening News<\/strong><br \/>\nMichael Johnson has revealed the tortured battle with inner demons which has led to him being released by City.<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>IS<\/strong><br \/>\n&#8211; Olen pettyneempi kuin kukaan muu, mutta niin se menee. Olen k\u00e4ynyt Priory-klinikalla vuosien ajan henkisten ongelmieni vuoksi. Olisin kiitollinen, mik\u00e4li minut j\u00e4tett\u00e4isiin rauhaan loppuel\u00e4m\u00e4ni ajaksi, Johnson sanoi.<\/p>\n<blockquote><p><strong>Daily Mail<\/strong><br \/>\nHe said: &#8216;I am more disappointed than anyone but that\u2019s the way it goes.<\/p>\n<p>&#8216;I have been attending the Priory Clinic for a number of years now with regard to my mental health and would be grateful if I could now be left alone to live the rest of my life.&#8217;<\/p>\n<p><strong>Manchester Evening News<\/strong><br \/>\n&#8211; &#8211; Johnson, a product of the City academy, said: \u201cI am more disappointed than anyone but that\u2019s the way it goes.\u201d<\/p>\n<p>He initially declined to say any more but rang us back, revealing: \u201cI have been attending the Priory Clinic for a number of years now with regard to my mental health and would be grateful if I could now be left alone to live the rest of my life.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>IS<\/strong><br \/>\nJohnson entinen seuratoveri Dietmar Hamann ilmaisi Twitteriss\u00e4 surunsa Johnsonin k\u00e4rsimien vastoink\u00e4ymisten johdosta.<\/p>\n<p>&#8211; Toivon, ett\u00e4 Michael Johnson p\u00e4\u00e4see takaisin kuntoon. Suurin lahjakkuus englantilaisessa jalkapallossa sitten Steven Gerrardin. Koskaan ei ole liian my\u00f6h\u00e4ist\u00e4, Johnno, Hamann viestitti.<\/p>\n<blockquote><p><strong>Daily Mail<\/strong><br \/>\nThe midfielder&#8217;s former team-mate at City, Dietmar Hamann, tweeted: &#8216;I hope Michael Johnson gets back on track &#8230;the biggest talent in English football since Steven Gerrard &#8230;its never too late Johnno.&#8217;<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00e4in niit\u00e4 uutisia tehd\u00e4\u00e4n nyky\u00e4\u00e4n yh\u00e4 useammin. Iltasanomien jalkapallouutinen on pelkk\u00e4\u00e4 englantilaisen uutisen torsoksi j\u00e4\u00e4v\u00e4\u00e4 toistoa. Samalla tavalla toimitaan niin talous- kuin kulttuuriuutisissa \u00e4rsytt\u00e4v\u00e4n usein. Ennen luotettiin enemm\u00e4n uutistoimistoihin, mutta nyt kelpaavat niin blogit kuin muutkin l\u00e4hteet tasavertaisesti. Vertaa alkuper\u00e4ist\u00e4 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":387,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[128,129,131,130],"class_list":["post-381","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-media","tag-city","tag-johnson","tag-kopio","tag-uutinen"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.blogi.lyseo.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.blogi.lyseo.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.blogi.lyseo.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.blogi.lyseo.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.blogi.lyseo.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=381"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/www.blogi.lyseo.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":391,"href":"http:\/\/www.blogi.lyseo.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/381\/revisions\/391"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.blogi.lyseo.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/387"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.blogi.lyseo.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.blogi.lyseo.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.blogi.lyseo.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}